четверг, 14 июня 2012 г.

Туристическая терминология


Номера в отеле
dbl
двухместный
sgl
одноместный
trpl
трехместный
dbl+exbдвухместный + доп. кровать
dbl+chl
двухместный + ребенок
dbl+2 chld
двухместный + 2 ребенка
sgl+1 chld
одноместный + ребенок
sgl+2 chld
одноместный + 2 ребенка
Цена в прайс-листе в таблице можеть быть дана на одного человека в номере или за номер целиком. Как это определить?
НУЖНО СРАВНИТЬ ЦЕНУ DBL И SGL
Если dbl меньше sgl, то цена дана на человека. Чтобы получить цену на двоих, нужно цену умножить на 2.
Если dbl больше sgl, то цена дана за номер целиком, т.е. на всех туристов в этом номере

Пример 1. DBL<SGL, то 150 - это цена за одного человека в двухместном номере, а за двух человек в двухместном номере оплата составит 150х2=300.
DBLSGL
Отель Hilton150200
(цена на одного человека при одноместном размещении)
Пример 2. DBL>SGL, то 300 - это цена за двух человек в двухместном номере, т.е. за весь номер целиком.
Отель Hilton300200
(цена на одного человека при одноместном размещении)


Классификация номеров в отеле
1 BDRM апартаменты с одной спальней
2 BDRM апартаменты с двумя спальнями
Apartment тип номеров в гостиницах, приближенных к виду современных квартир, имеющих места для приготовления еды (стоимость питания обычно не включается в стоимость номера); двух и более комнатная квартира с кухней
Balcony Roomномер с балконом
BG (bungalow)бунгало - отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах
Cabana постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня
Connection roomдва номера, разделенные межкомнатной дверью
De Luxe номер повышенной комфортности
Duplex двухэтажный номер
Executive номер повышенной комфортности с расширенным сервисом
Executive floor один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг
Family roomсемейный номер (увеличенного размера)
Honeymoon Roomномер для молодоженов
HV (Holiday Village)отель, представляющий собой комплекс бунгало
King Suiteкоролевский сьют
MB (main building)основное здание
New Building новый корпус
Sitting areaзона для отдыха — часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван
Std (Standart)стандартный номер
Studioоднокомнатный номер больше стандартного, с небольшой низкой перегородкой или однокомнатная квартира с небольшой кухней, совмещенной с комнатой
Suiteномер повышенной комфортности, как правило — одна комната большой площади, имеет зону для отдыха
Suite Executiveкак правило , сьют с двумя спальнями
Suite Juniorномер повышенной комфортности : обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную
Suite Mini номер улучшенной категории ( лучше , чем Superior )
Suite Senior номер повышенной комфортности, как правило, двухкомнатный : гостиная и спальня
Superiorкомната большего размера, чем стандартная
Superior Chaletшале повышенной комфортности
Superior/Main Building комната большего размера в главном здании
Кровати в отелях бывают следующих типов:
twin - две отдельные кровати
french bed - одна широкая кровать
king (queen) size - одна кровать увеличенного размера


Питание
AO (BO) - bed only
без питания (аппартаменты)
BB - bed & breakfast
завтраки
HB - half board
завтрак, ужин (полупансион)
FB - full board
завтрак, обед, ужин (пансион)
AI - all inclusive
все включено
UAI - ultra all inclusive
ультра все включено
Реже возможны также другие варианты питания, как, например FB + пансион с дополнительным питанием, или разные варианты питания "все включено" - Superior AI - т.е. AI с дополнительным набором услуг (название может быть разным в зависимости от страны и отеля).


Классификация видов из окон номера
Beach view
вид на пляж
City view вид на город
Dune view вид на песчаные дюны
Garden view вид на сад
Land view вид на окрестности
Mountain view вид на горы
Ocean view вид на океан
Pool view вид на бассейн
River view вид на реку
Sea Side view (SSV) боковой вид на море
Sea view вид на море
Valley view вид на долину
ROH (run of the house) размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна


Размещение
2 ADL + 2 CHD (2-6) (2-12) 2 взрослых + 2 детей от (первый ребенок от 2-6 лет) второй - от 6-12 лет)
2 ADL + 2 CHD (6-12) 2 взрослых + 2 детей от 6-12 лет
3ad + 1 CHD (2-12) трехместный + ребенок от 6-12 лет (Family room)
3ad + 2ch (2-12) трехместный + двое детей 2-12 лет (Family room)
3ad + 2ch (2-12)(2-6) трехместный + 2 детей: первый ребенок 2-12 лет, второй - 2-6 лет (Family room)
3ad + 2ch (2-6) трехместный + двое детей 2-6 лет (Family room)
4ad + lch (6-12) четырехместный + 1 ребенок 6-12 лет
4ad + lch(2-5) четырехместный + 1 ребенок 2-5 лет
5ad пятиместный
CH большой ребенок, в основном до 12 лет, но по ряду отелей до 15 лет
ch маленький ребенок, например 0-6 лет
DC большой ребенок + 2 взрослых
Dc маленький ребенок + 2 взрослых
Inf (infant) ребенок 0-2 лет
Qdpl четырехместный номер
SC большой ребенок + 1 взрослый
Sc маленький ребенок + 1 взрослый
Tripl + 1 CHD (2-6) трехместный + ребенок от 2-6 лет (Family room)
TWIN двухместный номер с двумя раздельными кроватями




Комментариев нет :

Отправить комментарий